<%@ Language=VBScript %> Ordem dos Frades Menores Capuchinhos

PAZ e BEM! Bem-vindo à Página dos Frades Missionários Capuchinhos

Página Principal


São Francisco Assis


Espírito de Assis


Porciúncula


Ordem Capuchinhos


Missão em Timor


Onde Vivemos


Espaço Jovem


Música


Apontadores


 
Orações em Tétum

Benedictus (Lc 1, 68-79)

Rahun diak ba Na’i, Israel nia Maromak

basa mai visita no soi Nia Povo.

Nia haraik mai ita Maksoin ida kbiit tebes

iha Nia atan David nia uma.

Nune’e mak Na’i hakotu ona hosi Profeta santu

sira ibun, nebe moris iha tempo uluk nian.

Katak Nia sei soi ita, hosi nia funu baluk sira

hosi ema laran aat hotu sira liman.

Hatudo laran luak ba ita aman sira

hodi hanoin Nia aliança santu.

Tuir juramento nebe halo ona ba Abraão ita aman,

kaak graça ne’e sei halo mai ita:

Atu loron ida serbi Nia ho aten brani

sai hosi funu baluk sira ukun.

ho moris los no santu,

iha nia futar oin ita nia moris tomak.

Ó kosok-oan, sei hanaran ó, profeta Leten aas nian,

Ó sei la’o uluk iha Na’i Nia oin, atu hadia dalan ba Nia.

Atu fo hatene Maksoin ba Nia Povo,

hosi perdão, sira simu ba sira salan.

Domin laran luak ita Nia Maromak Nian

nebe hosi leten aas to’o mai ita.

Atu leno sira nebe tur iha nakukun laran no mate sira leet,

atu la’o hamutuk ho tuir dalan paz nian.

 

 
Página Principal | Capuchinhos em Portugal | Contactos | Ficha Técnica | Sugestões

© 2005 Ordem dos Frades Menores Capuchinhos (Portugal)